Jean-Claude Martin a travaillé pour le théâtre auprès de nombreux metteurs en scène, lui permettant de développer un répertoire diversifié: il y a joué de grandes œuvres. Il a été assistant metteur en scène et metteur en scène de la Ménagerie de verre, au Festival des Nuits de l’Enclave à Valréas.
#1
"… par ordre alphabétique ou chronologiquement, libérés des hasards de la chair, préservés des terreurs du changement."
Extrait de Quartett, Heiner Müller, 1980.
Philippe Vincent a mis en scène Quarttet au Festival d'Avignon en 1987, puis en 1999, durant une résidence théâtrale et cinématographique au Théâtre de Vénissieux.
#11
"Un mot fait autant de bruit que la somme de ses lettres. Écrire c’est parler avec la bouche en dedans. La bouche aussi tout au fond des yeux."
Extrait du texte inédit Les papillons de nuit, Patrick Dubost.
http://paolapigani.hautetfort.com/tag/
patrick+dubost.
#6
"Le mur! Et qu'est-ce que tu y vois, sur ton mur? Mané, mané? Des corps nus?"
Extrait de Fin de partie, Samuel Beckett, 1957.
"Hamm, aveugle paraplégique, occupe le centre de la scène. Il entretient avec son valet et fils adoptif Clov une relation étrange (…)"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fin_de_partie
#13
"L'action n'est qu'un souvenir et n'a par conséquent rien de réel. La mémoire se permet beaucoup de licences; elle omet certains détails et en exagère d'autres suivant le caractère plus ou moins sentimental des souvenirs (…)"
Extrait de La ménagerie de verre, Tennessee Williams, 1944.
#7
"Je suis si voûté que je ne vois que mes pieds, si j'ouvre les yeux, et entre mes jambes un peu de poussière noirâtre."
Extrait de Fin de partie, Samuel Beckett, 1957.
"Créée en 1957, (Fin de partie) a d'abord été écrite en français puis traduite en anglais par Beckett lui-même sous le titre d'Endgame."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fin_de_partie
#4
"Sachant, l'herbe même il te faut l'arracher afin qu'elle reste verte (…) et c'était une tâche comme n'importe quelle autre."
Extrait de Mauser, Heiner Müller, 1970.
"La tâche constitue le fractionnement élémentaire du travail à fournir pour produire le résultat: une tâche définit le livrable attendu; sa bonne exécution est dévolue à un responsable identifié; elle peut se voir allouer des ressources particulières et se voir enserrée dans des contraintes."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tâche
#10
"(…) je ne suis pas tellement tranquille, la nuit, en voiture. Puis il a dit: 'C'est un oiseau de proie, n'est-ce pas?'"
Extrait du Rôdeur, Enzo Cormann, 1982.
"Un oiseau de proie peut désigner:
• Communément, un rapace
• Un vaisseau spatial dans la série Star Trek
• Un vaisseau spatial dans la Guerre des étoiles"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Oiseau_de_proie
#9
"Je tiens ce monde pour ce qu'il est, Gratiano: un théâtre où chacun doit jouer son rôle et où le mien est d'être triste."
Extrait du Marchand de Venise, William Shakespeare, vers 1596 (peu avant Hamlet).
"L'adage 'le monde est un théâtre' revient dans la littérature dramatique des siècles suivants (…) C'est sur un ton comique qu'il est traité dans L'impromptu des acteurs de Panard et Sticotti (…)"
Extrait de Théâtre miroir: métathéâtre de l'Antiquité au XXIème siècle,Tadeusz Kowzan, 2006: http://books.google.fr/books?id=Sm73Mml3GZkC&pg
#12
"Dans la verte prairie les fleurs sont fleuries, rouges pour les garçons, jaunes pour les cochons, bleues pour ma bien-aimée, blanches pour les trépassés."
"Ecrire un poème ce fut alors parfois sa façon privilégiée de prendre des notes, d’esquisser une scène, de noter un fragment."
Extrait de "Heiner Müller: le texte comme matériau musical" par Jean Jourdheuil, le 01/03/13: http://www.ensembleinter.com/accents-online/?p=5910
#3
"(…) nous allons faire connaissance avec un ami de la solitude, d'une mélancolie plus douce, qui (…) critique le monde, inspiré par le seul regret de ne l'avoir pas trouvé meilleur."
Extrait de Comme il vous plaira, William Shakespeare, vers 1559.
#8
"Quand je tomberai, je pleurerai de bonheur."
Extrait de Fin de partie, Samuel Beckett, 1957.
"(Clov) est le seul a pouvoir se déplacer à sa guise, ou presque."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fin_de_partie
"guise ---> déguisement, travestissement. C'est bien de se déguiser qu'il s'agit, comme jeu, et surtout comme principe de vie et d'écriture."
Extrait de "Baudelaire, Petits poèmes en prose, 'Les foules'", Études textuelles 7, Roger Barny, 1998: http://books.google.fr/books?isbn=2251606653
#2
"La plus grande chute est celle qu'on fait du haut de l'innocence."
Extrait de Quartett, Heiner Müller, 1980.
"Müller propose un arsenal de formes qui correspond aux nouveaux rêves de croisement entre les arts et cette qualité permet à ses textes de servir de matériaux au-delà du théâtre (…)"
Extrait de "La Réception de Heiner Müller en France", un article d'Irène Bonnaud: http://www.tdb-cdn.com/08-09/documents/Autour%20de%20Quartett.pdf.
